Komedie
Hrají: Daniel Prévost, Isabelle Carré, Sami Bouajila • Režie: Pascal Rabaté • Scénář: Pascal Rabaté
Do Montaubanu dorazilo léto se vším, co k němu patří – prázdniny, grilování a populární televizní soutěž „Letní triatlon“.
Christian je rozvedený obchodník s ne zrovna čistými praktikami a jeho jedinou radostí v životě je dvanáctiletá dcera. To z lásky k ní a také proto, že se tím chce tak trochu vykoupit ze všech svých lží a úskoků, se rozhodne sportovní akce zúčastnit.
V momentě, kdy Christian potkává těhotnou svobodnou matku Christine, to začne vypadat, že je připraven začít zase od začátku...